The Congress social gathering criticised the federal government over the transfer, calling it uncalled for. (Representational)
Jaipur:
Mukadma (case), Mulzim (accused), Ilzam (allegation), Ittila (data), Chashmdeed (eyewitness) and plenty of such phrases is probably not part of policing vocabulary in Rajasthan for lengthy, with the BJP authorities within the state issuing route to switch them with acceptable Hindi phrases.
The state police headquarters began the train following a letter by Minister of State (House) Jawahar Singh Bedham, searching for details about such phrases and their Hindi options.
Following the letter, state police chief U R Sahoo wrote to Extra Director Common of Police (Coaching) final month to gather particulars of Urdu phrases and discover out their acceptable replacements.
Within the letter, he additionally instructed the officer to omit Urdu phrases from coaching materials, apprise all trainees of the brand new Hindi phrases, and disseminate details about the brand new Hindi phrases within the ongoing coaching programmes.
The DGP’s communication, dated November 11, additionally provides a reference of the letter from MoS Bedham.
ADG (Crime), in the meantime, additionally wrote to all police vary inspector generals on December 10 in reference to the DGP’s letter. After which, letters have been despatched to all SPs of the state.
“Within the follow-up of the directions from the PHQ (Police headquarters), the SPs have been requested to gather details about the Urdu phrases and their Hindi replacements,” a police official stated.
The Congress social gathering criticised the federal government over the transfer, calling it uncalled for.
“Regulation and order state of affairs is worsening within the state however the state authorities will not be bothered about it. Reasonably than changing phrases which have been there in apply for lengthy, the federal government ought to take efficient motion to manage crime and restore legislation and order,” he stated.
There are a number of phrases that are generally utilized in police, like Mukadma (case), Mulzim (accused), Mustagis (complainant), Ilzam (allegation), Ittila (data), Chashmadeed (eye-witness), Jeb Tarashi (decide pocketing), Ferd Baramadgi (restoration memo) amongst others.
They and plenty of different Urdu phrases is probably not part of the policing vocabulary within the state for lengthy.
(Aside from the headline, this story has not been edited by NDTV employees and is printed from a syndicated feed.)